Компакт-диск, реліз якого днями відбувся у США, об’єднав 12 мелодій відомих українських колядок, записаних із симфонічним оркестром
Американська дистрибуційна компанія Naxos of America випустила альбом колядок Ukrainian Christmas (“Українське Різдво”). Компакт-диск об’єднав 12 українських різдвяних мелодій в аранжуванні композитора Богдана Кривопуста і виконанні скрипальки світової слави, заслуженої артистки України Соломії Івахів. Альбом було записано із симфонічним оркестром Львівської національної філармонії (диригент – Сергій Хоровець).
Усередині грудня, напередодні Різдвяно-Новорічних свят, в Україні відбудуться концерти-презентації альбому “Українське Різдво”, який щойно збагатив світову музичну спадщину. Українська скрипалька Соломія Івахів, яка зараз живе і творить у США, виступить у Києві та Львові – 13 та 15 грудня відповідно – на філармонійних сценах обох міст.
- Концерт у Києві: https://kyiv.karabas.com/ukrains-ke-rizdvo/order/
- Концерт у Львові: https://soldout.ua/booking/1811-muzyka-ukrainskoho-rizdva
“Україна подарувала світові одну із найпопулярніших різдвяних мелодій – Carol of the Bells. Нарешті, прийшов час, коли більшість уже знає, що ця мелодія – саме українська. Але ж є ще сотні чудових, витончених традиційних українських колядок, які світовому слухачеві треба донести”, – розповідає скрипалька Соломія Івахів, яка є Головою Струнного відділу, професоркою скрипки й альта в Університеті Штату Коннектикут та Консерваторії Лонджі Бард коледжу, а також артистичною директоркою серії МАТІ Українського інституту Америки.
Познайомити світ із українською різдвяною музикою – саме таку мету ставила перед собою Соломія Івахів, створюючи альбом колядок Ukrainian Christmas (“Українське Різдво”). До диску увійшли, зокрема, “По всьому світу стала новина”, “Добрий вечір тобі!”, “Бог ся рождає”, “Що то за предиво”, “Нова радість стала”, “Слава во вишніх Богу”, “Народився Бог на санях”.
“Це мелодії мого дитинства, – ділиться особистим Соломія. – У різдвяний час ми з батьками та їхніми приятелями ночами ходили з колядою до знайомих та родичів – від хати до хати по цілому Львову аж до ранку, аби плекати традицію, святкувати разом. З одного боку, відчувалась радість Свята Різдва, традиційні страви: кутя, пампухи, солодощі, якими нас частували, а з іншого – ми повинні були бути обережними, адже тоді, у 1980-ті, в часи совєтської влади, була заборона на все українське. Альбом Ukrainian Christmas навіює мені спогади про батьківське товариство (дехто відійшов уже у вічність) й їхніх дітей, моїх бабцю з дідусем, родичів, з якими ми так мріяли про незалежність України, про її свободу”.
Соломія Івахів зізнається, що схожі відчуття болю за нашу націю та тривога за державу, як колись у дитинстві, її проймали і минулої зими на сцені Львівської національної філармонії, коли разом із симфонічним оркестром вона записувала майбутній різдвяний альбом. “Я відчувала невідомість і сум, що Україна й українці знову переживають тяжкі часи і досі борються за своє існування, – каже скрипалька. – І тоді ще гостріше зрозуміла, що моя давня ідея втілення такого проєкту є нагальною. Адже світові треба нагадувати про боротьбу українців усіма можливими способами. На щастя, важкою працею багатьох людей цей диск створено!”.
Завдяки престижній американській дистрибуційній компанії Naxos альбом Ukrainian Christmas (“Українське Різдво”) було розіслано сотням бібліотек. Також збірка доступна на усіх стримінгових платформах: Apple Music, Spotify, iTunes, YouTube. Замовити її можна і на Amazon: http://surl.li/udgpko
ВІДЕО із запису альбому Ukrainian Christmas (“Українське Різдво”):
