Українська співачка Наталія Валевська презентувала англомовну версію своєї нової композиції «Україна». Прем’єра відбулася лише за кілька днів після виходу україномовного варіанту пісні, яку артистка присвятила силі, стійкості та незламності українського народу.
Новою версією Валевська прагне звернутися вже до міжнародної аудиторії та через музику розповісти світу про Україну, її людей та їхню здатність вистояти навіть у найскладніші часи.
Україномовна версія «України» побачила світ напередодні Дня Незалежності. Автором музики та тексту став німець Томас Альтен, який 15 років прожив у Запоріжжі. За словами Наталії Валевської, роки життя в Україні дозволили автору глибоко відчути її культуру, людей та особливості країни, яку він щиро полюбив.
Для співачки «Україна» стала не просто новою композицією, а своєрідною піснею-сповіддю та особистим зверненням до своєї країни. У ній йдеться про біль, втрати та випробування, через які проходять українці, але водночас — про здатність не здаватися і щоразу знаходити сили піднятися.
Одним із головних символів композиції стала фраза «Ми знов встаєм».
«Головний меседж дуже простий, але для мене надзвичайно важливий: скільки б ми не падали, скільки б не проходили через страждання і журбу — ми знову встаємо. Завжди. І будемо вставати, поки б’ється серце людей цієї землі», — розповідала Наталія Валевська.
Англомовна версія стала наступним кроком у прагненні артистки донести цей меседж за межі України. Валевська наголошує, що хоче, аби міжнародна аудиторія бачила Україну не лише через новини про війну, а й через її культуру, музику та внутрішню силу людей.
«Дуже хочеться, щоб світ почув не лише новини про війну, а й цю внутрішню силу українців — через музику. Щоб відчули, хто ми насправді: народ, який уміє вставати знову і знову», — зазначила співачка.
За роки повномасштабної війни змінилося і особисте сприйняття Валевської слова «Україна». Якщо раніше воно передусім асоціювалося з домом, родиною, красою та ніжністю, то сьогодні до цих понять додалися сила, стійкість і внутрішня сталь.
«Слово “Україна” до війни було для мене про дім, про родину, про красу, про ніжність, про веселих і талановитих людей. Зараз у ньому з’явилася сталь. Воно стало глибшим, важчим і водночас світлішим, бо за нами правда», — зазначала артистка.
Особливого значення композиції додає й історія її автора. Томас Альтен — німець, який тривалий час жив в Україні, зокрема 15 років у Запоріжжі. Саме тому пісня стала своєрідним культурним діалогом між Україною та міжнародною аудиторією — історією про країну очима людини, яка тривалий час була частиною її життя.
Українські традиції у відеокліпі
Візуальним продовженням пісні став кліп, у якому Наталія Валевська постає в автентичних борщівських вишиванках віком понад 100 років.
Для зйомок співачка разом із командою вирушила на Тернопільщину до колекціонерки Віри Матковської, де були знайдені унікальні старовинні сорочки. Образи доповнили традиційні українські прикраси — дукачі.
Таким чином творча команда прагнула показати Україну не лише крізь призму сучасних подій, а й звернутися до її багатовікової культурної спадщини. Старовинний одяг, прикраси та сучасна музика у відео створюють своєрідний міст між минулим і сьогоденням.
Патріотична тема вже давно є важливою частиною творчості Наталії Валевської. Раніше артистка випускала композиції «Мир над Україною», «Я люблю Україну» та «Я — Українка».
Підтримка України для співачки також не обмежується творчістю. Валевська долучається до благодійних ініціатив і допомоги українським військовим. За її словами, спільними зусиллями з небайдужими українцями вдалося залучити та передати понад 20 мільйонів гривень допомоги Силам оборони України.
Говорячи про майбутнє, артистка мріє про Україну, де діти зможуть рости без сирен, а українці — жити у вільній та мирній країні.
«Після перемоги я мрію про Україну, в якій золоті поля знову будуть просто золотими полями. Де діти ростуть без сирен. Де корінь сили дає нові паростки, а дух наш нарешті може просто жити — вільно, світло і в мирі», — підсумувала Наталія Валевська.
